deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
more ▶

Featured in Groups:

Details

May 29, 2011
Link
Thumb

Statistics

Comments: 17
Favourites: 0
Views: 97 (0 today)
[x]

the end is nigh

Sun May 29, 2011, 1:28 PM


So, all free sketches are DONE, thanks again to those who lend me their OCs (by the by, I'm thinking about doing more for points, anybody interested at all?).

Next Monday afternoon I will receive my Master degree and that will be the end of my lazy student existence. Oh. How did that happen? Last year was great and I will miss my classmates sorely. Now that it's almost decision time again I'm starting to doubt myself. I want to translate and I want to illustrate. Can I do both? I mean, wouldn't it be better to focus on one thing at a time? Finding one job is hard enough. If I have to draw for a living, will I still enjoy it? Am I even good enough? :shrug:
These things bother me.
My summer holiday has started, but I'm not nearly as excited as I usually am. Right now it seems to stretch on forever, I have no clear image of what lies ahead, I have nothing to look forward to. I miss the summer feeling I had when I was smaller and still allowed to go on holiday with my parents. We would go camping and I'd be so eager to see new places and learn new things. As soon as I have a driver's lisence (and a car and a tent) I will go do this again.

Otherwise things are peachy. I'm happy and I love my boyfriend and my dad and I are making plans for a book. So, how are things in your life? Most of my old DA friends have gone, and I miss talking to people on here, so I'm trying to make new ones. Tell me about you and your plans for summer/your future life.

  • Mood: Uneasy
  • Listening to: Indian Summer
  • Reading: The Eye of the World
  • Watching: Mit Liv Som Hund
Add a Comment:
 
:iconmariamir:
~mariamir May 29, 2011  Hobbyist Traditional Artist
I didn't know you were a translator, I'm studying that too here in Southamerica and next year I'll enroll in an University of fine arts. Although I find very little time to do my drawings when I'm attending at the uni I imagine that it gets easier to divide your time when you got a job... but it depends on whether you are going to be a tranlator or an interpreter
Reply
:iconfinnguala:
*Finnguala May 29, 2011  Hobbyist General Artist
Well, not yet :3 I've only just finished my master course on translation. I'm doing some translation work for a non-profit organisation at the moment, but I haven't got a 'real' job yet. I would like to get a part-time job at an agency or a company and use my day off to draw. I wonder if people would let me do part-time work, however =/

So what's your plan?
Reply
:iconmariamir:
~mariamir May 29, 2011  Hobbyist Traditional Artist
Ahh, here in Argentina there are lots of jobs like that for Translators. You usually work in an office for 8 hours, good money too btw. But you have some experience already! why don't you think you're not going to have a job like that?

I want to be an Interpreter, I find it more exciting than just tranlating. Apart from the opportunity of travel, you are in contact with as much topics as events you have.. ideal job for a person who gets bored easily like me haha. For the time being I'll keep drawing as a hobby, attending at some of the subjects of the carreer... later I'll see
Reply
:iconfinnguala:
*Finnguala May 30, 2011  Hobbyist General Artist
there's a lot of competition over here :shrug: maybe I should move to Argentina :3

Respect, interpreting is so hard, I could never do it. I prefer sitting at a desk and taking it easy ;p
Reply
:iconmariamir:
~mariamir May 31, 2011  Hobbyist Traditional Artist
Haha! yeah, translating seems also more suitable if you want some time for drawing too
don't worry! I'm sure you'll find the right job for you ;)
Reply
:iconfinnguala:
*Finnguala Jun 1, 2011  Hobbyist General Artist
yes, perfect combination, you'd think :3

I've applied for a job yesterday (fulltime tho...) so let's hope they like me!
Reply
:iconmariamir:
~mariamir Jun 1, 2011  Hobbyist Traditional Artist
Wow! Tell me when you got news! :eager:
Reply
:iconfinnguala:
*Finnguala Jun 7, 2011  Hobbyist General Artist
Meh, they didn't want me :(
Reply
(1 Reply)
:iconfinnguala:
*Finnguala Jun 1, 2011  Hobbyist General Artist
haha I will!
Reply
:iconstrattkat:
I wouldn't like doing just one thing. Do everything. Translate and do art so you don't get bored w/ one or the other.
Reply
Add a Comment: